Описание
English description
# Description
This resource pack adds the ability to replace all mentions of villagers from Russian and pre-revolutionary Russian translation with one of three options:
- Житель (approximate translation: Resident) (the most popular and most commonly used among players)
- Селянин (approximate translation: Rustic) (as translated in Bedrock Edition)
- Деревенский житель (approximate translation: Country Villager) (as in the [Minecraft Wiki](https://ru.mc.wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C))
It is also possible to use the original version "Крестьянин" (approximate translation: Peasant).
# Usage
- After installing this resource pack, go to Options —> Language —> Translation option (to the left of the Done button; without the resource pack, Font Settings are located instead of this button).
- Select the translation option you need (the selected option is displayed at the top of the screen).
- If you are using a different language, switch it to Russian or pre-revolutionary Russian.
- Have a nice game!
**This resource pack does NOT work with packs that replace the font or add new characters: the selected translation option may stand out. (See gallery)**
Русское описание
# Описание
Этот набор ресурсов добавляет возможность заменить все упоминания крестьян (villagers) в русском и дореформенном русском переводе на одно из трёх вариантов:
- Житель (самый популярный и чаще используемый среди игроков)
- Селянин (как в переводе Bedrock Edition)
- Деревенский житель (как на [Minecraft Wiki](https://ru.mc.wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C))
Также сохранена возможность использовать оригинальный вариант «Крестьянин».
# Использование
- После установки этого набора ресурсов, перейдите в Настройки —> Язык —> Вариант перевода (слева от кнопки «Готово»; без набора ресурсов вместо этой кнопки находятся настройки шрифта).
- Выберите необходимый вам вариант перевода (выбранный вариант отображается сверху экрана).
- Если вы используйте другой язык, переключите его на русский или русский дореформенный.
- Приятной игры!
**Этот набор ресурсов НЕ работает с наборами, заменяющими шрифт или добавляющими новые символы: выбранный вариант перевода может выделятся. (См. галерею)**
Видеопрезентация набора/Video presentation of the pack: