← Назад к ресурсам

RU Cobblemon Translate

Данный ресурс-пак обновляет сырой перевод мода Cobblemon

Modrinth locale

Описание

## Данный ресурс-пак является фанатским переводом мода Cobblemon, сделанный D4meno Данный перевод обновляет сырой перевод мода. В его базисе лежит 3 вещи: 1. Обновить устаревший перевод; 2. Сделать игру с модом удобней; 3. Задать новый стандарт для ру-комьюнити в переводах игр (много хочу, дайте помечтать!) ![Переведённый покедекс](https://cdn.modrinth.com/data/cached_images/f605ef0ce0f8cf919c8599a6534c0108b175497e.png) ![Атрибуты покемона](https://cdn.modrinth.com/data/cached_images/fd17d9e282794e19a9db82065031031305a1a55b.png) ### **На данный момент в ресурс-паке переведено**: 1. **Все внутриигровые предметы, включая растения, покеболы, ягоды, держимые предметы, расходники и прочее, а также добавлено и/или изменено описание этих предметов на актуальное** (_как описание **репитбола**, которое до сих пор имеет приписку "Пока не добавлен покедекс", или описание ачивок, в английских версиях которых есть подсказки, а в русской -- нет_); 2. **Вся ифнормация о покемонах, включая их характер, таланты, оригинальный тренер** (_кем пойман_)**; также убран странный перевод IVs/EVs, ну и прочие нюансы;** 3. **Описание стартовиков, описание некоторых любимых мной и моим другом покемонов;** 4. **Переведены бои 1vs1, описание эффектов и эффекты статуса во время боя;** 5. **Переведены все блоки, включая ступеньки, полублоки и прочее.** ### Также данный перевод добавляет свою отсебятину, которая создавалась для удобства в понимании мира Каблмонов как новичкам, так и старым игрокам. Примеры: - **Moves - Приёмы** - **Abilities - Таланты** - **Stats - Атрибуты** - **Все приёмы, как и таланты, имеют теперь английское название, чтобы об этих приёмах и талантах можно было легко найти информацю в интернете, а также для игроков в Покемонов, которые знают только английское название приёмов и талантов.** _Спасибо Radioactive за данную идею._ ### **Что не переведено полноценно**: 1. **Описание почти всех покемонов**; 2. **Описание приёмов покемонов** _(Moves)_; 3. **Мульти-бои 2vs2, 3vs3 и прочее**. ### Мой приоритет: 1. **Перевести описание приёмов**. Приёмов очень много, что займёт много времени. Ждите. 2. **Перепроверить перевод на ошибки**. Жду ваших сообщений об ошибках для их устранения. 3. **Перевод описания покемонов**. По личным заметкам описание покемонов бралось не со свежей Scarlet и Violet, а с Legend: Arceus и Sword/Shield. Так что просто переводить я это не стану. Я возьму самые свежие и интересные описания покемонов, чтобы изучать Покедекс было интересно. И это будет последним, что я буду делать, ибо оно не является нужной геймплейной частью мода. **Также хочу сказать спасибо таким ребятам, как _Thymeout, Mark Lecarde, Merenq_ и _Spaidy_ за создание официального перевода Cobblemon**. Весь файл перевода был взят с их наработок и улучшен до свежей версии мода. Благодаря им у меня уменьшилось кол-во работы над переводом тех же имён покемонов. Спасибо вам